so, kalo satu hari korang berpeluang pegi luar negara kn.. tgh lepak2 sambil menikmati a cup of tea n chocolate souffle / cheese cake.. wah!! di dalam cuaca yg sejuk....
tetibe dgr org brsembang kat blakang :
1st person : very cold man!!
2nd person : yup, im gonna be freez.. hahaha
1st person : Really 'meh'?
(dgr je prkataan 'meh' tu kn... korg x yah pndg blakang da nk tenung btol2.. trus jer tnye kat org tu 'asal mane??') hehe.. mmg sure la dia Malaysian kn....
then kalo ade lak org ckp camni kat sebuah boutique kat tgh kota London...
boy : is it ok if im wearing ths tuxedo for our dinner tomorrow??
girl : ok 'la'... nice colour..
( prkataan 'la' adalah prkataan paling popular kat Malaysia ni.. mane ade negara lain yg gune prkataan 'la' , 'lah' , 'le' kn.....)
sbnrnye, utk pengetahuan sesape yg blom tau, Malaysia English dipanggil Manglish... byk perkataan yg menggambrkan org tu dr Malaysia kalo dia speaking English...
antara perkataan popular...
lah - : how r u??? : not so ok 'la'...
meh - : really 'meh'??
what - : biasanya kalo english pure.. what digunakan sbg exclamation mark.. tp kalo manglish : ok 'what'......
ah - : my brother 'ah', very stubborn..
lor - : like that lor!!!
pnggunaan bhs tmbhn ni da sebati dgn kite... xkisahla camne pon cara ckp yg penting org luar still boley faham kn.. cume dr segi teorinye, ayat tu salah la...
tu x masuk lg kepelbagaian dialek kat Malaysia ni.. Kelantan, Terengganu, Kedah, Perlis, Johor... lg menambahkan ritma pronounciation kn...
ok la... sampai disini dulu.. c u all for da next post 'la'..... =)
antara perkataan popular...
lah - : how r u??? : not so ok 'la'...
meh - : really 'meh'??
what - : biasanya kalo english pure.. what digunakan sbg exclamation mark.. tp kalo manglish : ok 'what'......
ah - : my brother 'ah', very stubborn..
lor - : like that lor!!!
pnggunaan bhs tmbhn ni da sebati dgn kite... xkisahla camne pon cara ckp yg penting org luar still boley faham kn.. cume dr segi teorinye, ayat tu salah la...
tu x masuk lg kepelbagaian dialek kat Malaysia ni.. Kelantan, Terengganu, Kedah, Perlis, Johor... lg menambahkan ritma pronounciation kn...
ok la... sampai disini dulu.. c u all for da next post 'la'..... =)